ДЕНЬ ЗА ДНЁМ
ЛЕКСИКА
Обратите внимание! / !تمعنوا
учить + слова, диалог
изучать + русский язык
ГРАММАТИКА
Я студент. Меня зовут Амин. Я из Марокко. Я отлично говорю по-арабски. Мои друзья из Марокко, Египта, Алжира тоже говорят по-арабски. Мы много говорим по-арабски. У меня есть русский друг Игорь. Он очень хорошо говорит по-русски. Он не говорит по-арабски. Мы много говорим по-русски по телефону. Мне нравится говорить по-русски. Мне нравится мой русский друг. Вот что мы говорим:
— Игорь, как дела?
— Хорошо. А у тебя?
— Тоже хорошо.
— Что ты делаешь сейчас?
— Что ты говоришь? Я не понимаю.
Я немного говорю и понимаю по-русски. А как вы говорите по-русски? У вас есть русский друг?
Обратите внимание! / !تمعنوا
Марокко — из Марокко
Египет — из Египта
Алжир — из Алжира
— Какой иностранный язык вы знаете?
— Русский.
— Как вы говорите по-русски?
— Хорошо!
— Как вы понимаете по-русски?
— Отлично!
— Как вы читаете по-русски?
— Быстро!
Teşekkürler! Спасибо! !شكرا Thanks! 謝謝!Merci! Danke! ありがとう!
你好!Здравствуйте! Hallo! !أهلا Hello! Salut! こんにちは!Merhaba!
Кто как говорит
Добрый вечер! Я иностранный студент. Меня зовут Юссеф. Это наше общежитие. Тут студенты. Они сейчас отдыхают. Вот комната № 223. Тут Ахмед и Амин. Они из Марокко. Они говорят по-арабски. Я понимаю, что они говорят, потому что я знаю арабский язык. Вот комната № 224. Тут студенты из Замбии. Они говорят по-английски. Но сейчас один студент говорит по-русски: «Здравствуйте, преподаватель! Извините. Спасибо!». Почему он говорит по-русски? Может быть, он говорит по телефону. Тут общежитие, не университет. Тут иностранные студенты. Мы говорим по-арабски, по-французски, по-английски. Когда урок, мы говорим по-русски. Мы немного знаем русский язык. Мы хотим хорошо говорить и понимать по-русски.
Обратите внимание! / !تمعنوا
Конструкция: хотеть (Сonjugate) + Infinitive.
Я хочу хорошо говорить по-русски.
ЧТЕНИЕ
Текст 1
Мне нравится этот урок
Сейчас у нас урок. Мы изучаем русский язык онлайн. Вот студенты, а это наш преподаватель. Преподаватель говорит по-русски. Преподаватель интересно рассказывает и показывает фотографии. Преподаватель спрашивает, а мы отвечаем, когда знаем, или не отвечаем, когда не знаем. Когда мы читаем текст и не понимаем слова, мы переводим. Преподаватель не переводит. Когда мы изучаем грамматические формы, мы заполняем таблицы. Когда преподаватель проверяет, он говорит: «Пишите ответы в чате». Мне нравится этот урок. Я хочу говорить по-русски хорошо, читать и отвечать правильно, слушать внимательно.
1. Серьёзный студент
2. Серьёзная студентка
3. Несерьёзный студент
Текст 2
…
Интересно, как я говорю по-русски, как я читаю. Какой я студент? Когда я читаю, преподаватель говорит: «Хорошо! Молодец!» Когда я рассказываю, преподаватель говорит: «Очень хорошо! Молодец!» Когда я пишу, преподаватель говорит: «Правильно! Молодец!». Мне нравится, что преподаватель так говорит. Я понимаю, что я немного знаю русский язык. Сейчас я медленно читаю и рассказываю маленькие тексты, быстро и правильно пишу слова. Я рад! Я хочу хорошо читать и рассказывать большие тексты, быстро писать фразы. Я хочу очень хорошо понимать и говорить по-русски.
АУДИРОВАНИЕ
ГОВОРЕНИЕ
1. Это … (имя).
2. Он / она … (профессия, статус).
3. Он / она из … (из какой страны: из Конго, Марокко, России, Китая, Англии).
4. Он /она хорошо говорит … (как), потому что … (какой язык) — его / её родной язык.
5. Я думаю, он /она не говорит … (как), потому что не изучает … (язык).
1. Имя.
2. Профессия, статус.
3. Страна.
4. Родной язык.
5. Иностранный язык.
МОЙ МИР